মর্মান্তিক মৃত্যুর কয়েক ঘণ্টা আগে তাকে একবার মাত্র দেখেছিলাম বার্সেলোনার জনপ্রিয় বোক্কাসিও ক্লাবে । তখন রাত দু’টো । সুইডিশ যুবকদের একটি দল তাকে কাদাকেস- এ নিয়ে যাবার জন্য প্রাণপণ চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছিল । ওদের ইচ্ছে ছেলেটি সেখানকার অনুষ্ঠানে অংশ নিক। সুইডিশ্ যুবকরা সংখ্যায় এগারো ।সবারই লম্বা লম্বা সােনালি চুল। যে ছেলেটিকে ধরে ওরা টানাটানি করছিল […]
গাবরিয়েল গার্সিয়া মার্কেসের গল্প : সুপ্ত সুন্দরী ও বিমান
ভাষান্তর: অমিতাভ রায় সুন্দরী এবং স্মার্ট। কোমল ত্বকের রং রুটির মতাে। কাঁচা আলামন্দ্ বাদামের মতাে সবুজ চোখের মণি।কাধের ওপর এলিয়ে পড়েছে দীঘল-কাজল-অবিন্যস্ত অলকদাম। তাকে ঘিরে ইন্দোনেশিয়া বা আন্দিজ পর্বতমালা এলাকার মধ্যযুগের পরিবেশের মতাে একটা বিশেষ পরিস্থিতি গড়ে উঠেছে। মার্জিত রুচির পােশাক। লিঙ্কস্-এর চামড়ার লােমশ জ্যাকেট। র-সিঙ্কের জামাটায় হালকা ফুলের নকশা ছাপা আর সাদা-মাটা লিনেনের ট্রাউজার্স। […]