অনুবাদ

মর্মান্তিক মৃত্যুর কয়েক ঘণ্টা আগে তাকে একবার মাত্র দেখেছিলাম বার্সেলোনার জনপ্রিয় বোক্কাসিও ক্লাবে । তখন রাত দু’টো । সুইডিশ যুবকদের একটি দল তাকে কাদাকেস- এ নিয়ে যাবার জন্য প্রাণপণ চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছিল । ওদের ইচ্ছে ছেলেটি সেখানকার অনুষ্ঠানে অংশ নিক। সুইডিশ্ যুবকরা সংখ্যায় এগারো ।সবারই লম্বা লম্বা সােনালি চুল। যে ছেলেটিকে ধরে ওরা টানাটানি করছিল […]

তোমার নামে একটা গাছ লাগিয়েছি।স্মৃতির ডালপালায় যখন ঝাঁকিয়ে উঠবেতখন দেখাব তোমায়, দেখো আমার ভালোবাসা। তোমার নামে একটা কাপড় বুনছি।আদিম সঙ্গমের সুইয়ের ফোঁড়ে ফোঁড়ে নকশাতুলছি একমনে, শেষ হলে দেখো তৃপ্ত হৃদয়—শরীর। তোমার নামে একটা বাড়ি করছি।স্বপ্ন—আশার ইট—পাথরে দাঁড় করাচ্ছি ভিত,মাথা তুলে দাঁড়ালে স্বপ্ন, দেখো তুমি আশার মিনার। তোমার নামে একটা পুকুর কাটছি।নিরাশা—দুঃখ—হতাশার জল নিয়ত জমা করছি,ভরে […]